كلمات فرنسية مترجمة بالعربية
 |
| تعلم الفرنسية |
تعلم اللغة الفرنسية بطريقة سهلة و بسيطة سوف نقدم لكم مفردات مبسطة وسهلة مجانية عبر الانترنت سوف تجعلك تتحدث بالفرنسية بطلاقة تامة وبشكل صحيح وهذه الدروس تحتوي على مواضيع مهمة وجمل نحتاجها بعض الاحيان بالفرنسية وكذلك أمثلة متنوعة بالفرنسية وكذلك جمل مهمة بالفرنسية وكذلك جمل يومية بالفرنسية وكذلك تسجيل الخروج من الفندق بالفرنسية .
كلمات وجمل فرنسية مترجمة بالعربي
(1)تعلم اللغة الفرنسية//جمل نحتاجها بعض الاحيان بالفرنسية
Nous ne permettons à quiconque d'accéder à cette zone. لا نسمح لأي شخص بالدخول الى هذة المنطقة
Quiconque le souhaite peut s'inscrire au club من كان يرغب بذلك يستطيع التسجيل في النادي
Quiconque cache son secret parviendra à son but كل من كتم سره بلغ مراده
Quiconque des élèves échoue sera puni من يرسب من التلاميذ يعاقب
Il m'aidera mieux que quiconque يساعدني احسن من اي شخص
Le spectacle a été retardé pour une raison quelconque. العرض اجل لسبب ما
Il a mis quelque chose dans le sac. وضع شيء ما في الحقيبة
Je pense à quelque chose . افكر بشيء ما
Il y a quelqu'un qui frappe à la porte. هناك شخص ما يقرع الباب
Le fugitif s'est caché quelque part. الهارب اختفى في مكان ما
Il est si affamé qu'il mange n'importe quoi. انه في غاية الجوع لدرجة انه ياكل اي شيء
(2) مفردات الفرنسية//
جمل بالفرنسية
Ce garçon mérite une autre occasion
هذا الولد يستحق فرصة أخرى
Cette entreprise fournit les habitants
هذه الشركة تزود السكان
Ce quartier est propre
هذا الحي السكني نظيف
Ce quartier est sale
هذا الحي السكني متسخ
Cette fille déploie beaucoup d'efforts
هذه البنت تبدل مجهودات كثيرة
Mon fils a réussi نجح إبني
Mon fils a échoué فشل إبني
Cette année était difficile
هذه السنة كانت صعبة
(3) مفردات الفرنسية//أمثلة متنوعة بالفرنسية
faire أمثلة متنوعة على فعل
je fais mes devoirs le soir.
أعمل واجباتي في المساء.
je fais mes devoirs le soir.
أعمل واجباتي في المساء.
Tu fais quoi, ce soir ?
ماذا تفعل هذا المساء ؟
Le boulanger fait le pain.
الخباز يصنع الخبز.
Martin fait son lit tous les matins.
مارتن يرتب سريرة كل صباح.
Nous faisons du sport.
نحن نمارس الرياضة.
Vous faites du tennis?
هل (تمارس) تمارسون كرة التنس؟
Comment as-tu fait pour nous trouver?
كيف فعلت لكى تجدنا؟
Tu as bien fait de venir.
أحسنت صنعا أنك أتيت.
Il ne sait pas faire son problème.
هو لا يعرف حل المسألة.
Deux et trois font cinq.
2 + 3 = 5
Il fait beau aujourd'hui !
الجو جميل اليوم.
Il fait nuit. الدنيا ليل.
Il fait plus vieux que son âge.
هو يبدو أكبر من عمرة.
Je ne peux pas me faire à cette idée.
لا استطيع اعتاد على هذة الفكرة.
Il se fait tard.
تأخر الوقت
Ne t'en fais pas, tout ira bien.
لا تقلق ، كل شئ سيكون على ما يرام.
Il nous a fait part de son mariage.
هو أعلنا بزواجة.
(4) مفردات الفرنسية// جمل مهمة بالفرنسية
ما هي وظيفتك؟ Que faîtes-vous dans la vie ?
وظيفة زوجي طبيب. Mon mari est médecin.
أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار. Je travaille comme infirmière à mi-temps.
قريبًا سنتقاعد. Nous partons bientôt à la retraite.
لكن الضرائب مرتفعة. Mais les impôts sont élevés.
والتأمين الصحي مكلف. Et l’assurance maladie est chère.
ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟ Que veux-tu faire plus tard ?
أريد أن أصبح مهندسًا. Je voudrais devenir ingénieur.
أريد أن أدرس في الجامعة.
Je veux étudier à l’université.
أنا طالب متدرب.
Je suis stagiaire.
لا أكسب الكثير.
Je ne gagne pas beaucoup.
أنا أتدرب خارج البلاد.
Je fais un stage à l’étranger.
هذا هو رئيسي في العمل.
C’est mon chef.
لدي زملاء لطفاء.
J’ai des collègues sympathiques.
نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.
A midi, nous allons toujours à la cantine.
أبحث عن وظيفة.
Je cherche du travail.
صار لي عام عاطل عن العمل.
Je suis au chômage depuis déjà un an.
يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل.
Il y a trop de chômeurs dans ce pays.
(5) مفردات الفرنسية//جمل يومية بالفرنسية
Bonjour, comment ça va ? (صباح الخير، كيف حالك؟)
Quel est ton nom ? (ما اسمك؟)
Je vais bien, merci. (أنا بخير، شكراً)
Quel temps fait-il aujourd'hui ? (كيف الطقس اليوم؟)
Qu'est-ce que tu veux faire
aujourd'hui ? (ماذا تريد أن تفعل اليوم؟)
Où est la gare la plus proche ? (أين هو أقرب محطة للقطار؟)
Est-ce que tu parles anglais ? (هل تجيد التحدث بالإنجليزية؟)
Quel est ton plat préféré ? (ما هو طبقك المفضل؟)
Quel est ton film préféré ? (ما هو فيلمك المفضل؟)
Je suis désolé(e), je ne comprends pas. (أنا آسف، لا أفهم)
(6) مفردات الفرنسية// تسجيل الخروج من الفندق
أنا على استعداد لدفع الحساب ومُغادرة الفندق Je suis prêt à régler la note
لقد استمتعت بإقامتي J’ai fait un bon séjour
هذا فندق جميل C’est un bel hôtel
موظفوكم ممتازون Votre personnel est remarquable
سوف أوصى بفندقكم لمعارفي Je vous recommanderai
شكرًا على كل شيء Merci pour tout
أحتاج إلى خادم الفندق J’ai besoin d’un bagagiste
هل يمكنك أن تحضر لي سيارة أجرة؟ Pouvez-vous m’appeler un taxi?
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ Où puis-je trouver un taxi?
أحتاج سيارة أجرة J'ai besoin d'un taxi
كم الأجرة؟ C’est combien?
انتظرني من فضلك Attendez-moi
أنا بحاجة لاستئجار سيارة Je dois louer une voiture
حارس أمن Agent de sécurité
اخي او اختي المتعلم (ة) الراغب في تعلم اللغة الفرنسية لا تبخل علينا بالاعجاب و الاطلاع على جميع دروسنا التالية كي يصلكم دائما الجديد واتمنى
ان تنال رضاكم و اعجابكم و لكم منا جزيل الشكر
تعليقات
إرسال تعليق