تعليم الفرنسيه للمبتدئين من الصفر
اهم الدروس المرتبه والمتقونة لتعلم اللغه الفرنسيه أربعة دروس مرتبة ان كنت تريد التحدث باللغة الفرنسية اهم الكلمات والمفردات في مجال تعلم اللغة الفرنسية بسهولة, سأساعدك لتعلم اللغة الفرنسية من الصفر حتى الاحتراف , ابدئ من الدرس الاول الى الدرس الرابع عشر وخصص وقت لقرائة وحفض الدروس و حاول ان تحفض نصف درس في اليوم و ستسير الامور على ما يرام.
 |
| تعليم الفرنسية |
تعلم اللغة الفرنسية
(1)درس
Bonjour , vous êtes nouvelle ici ?
مرحبا، أنت جديدة هنا؟
Oui , c'est mon premier jour
نعم، إنه أول يوم لي
Je me présente, je m'appelle Kamal
أقدم نفسي، إسمي كمال
Enchantée Kamal, moi c'est Amal
تشرفت بك كمال، أنا أمال
Et tout se passe bien ?
وكل شيء على ما يرام؟
Oui, je cherche juste la machine à café
نعم، أنا أبحث فقط عن آلة القهوة
Elle n'est pas très dure à trouver
ليس من الصعب جدا العثور عليها
Tant mieux ذلك أفضل
Vous devez d'abord prendre l'ascenseur
أولا تحتاجين إلى أن تأخذي المصعد
Et je vais à quel étage ?
إلى أي طابق سأذهب
Vous allez au troisième étage
تذهبين إلى الطابق الثالث
C'est à coté de l'ascenseur ?
ويقع بجوار المصعد؟
Pas vraiment ليس حقا
Alors, où puis-je trouver la machine?
إذن، أين سأجد الآلة؟
Quand vous sortez de l'ascenseur, vous tournez à droite
عندما تخرجين من المصعد، استديري يمينا
D'accord, je tourne à droite et ensuite ?
حسنا،سأدور يمينا وبعد ذلك؟
Ensuite, vous continuez tout droit jusqu'à la salle de réunion
بعد ذلك أكملي مباشرة حتى قاعة الإجتماع
Très bien, et c'est là ?
حسنا، وهذا هو المكان؟
Oui c'est juste sur votre gauche
نعم هو فقط على يسارك
Et si vous ne la trouvez pas, n'hésitez pas à venir me voir
وإذا لم تتمكني من العثور عليه، لا تترددي في الرجوع إلي
Merci, mais je pense que cette assistance est suffisant
شكرا لك، ولكن أعتقد أن هذه المساعدة تتكف
Bonne journée et à bientôt
يوم جيد وداعا
Merci encore et à bientôt
شكرا لك مرة أخرى، وداعا
(1)درس
Je regarde la télévision أشاهد التلفاز
J'écoute de la musique أسمع الموسيقى
Je parle avec ma sœur اتكلم مع اختي
Je parle de ma sœur اتكلم عن أختي
Je vais au marché اذهب الى السوق
je prends mon petit déjeuner اتنازل فطوري
Je prends mes affaires أحمل أغراضي
Je pense à toi أفكر فيك
Je cherche mon livre أبحث عن كتابي
J'écris une lettre اكتب رسالة
J'apprends mes leçons احفظ دروسي
Je prépare le déjeuner اهيا الغداء
Je me promène dans le jardin اتنزه في الحديقة
J'achète des fruitsأشتريت فواكه
Je lave les assiettes أغسل الصحون
Je bois du café أشرب القهوة
Je mange des gâteaux اتناول حلويات
Je cherche mon chat أبحث عن
(3)درس
j'ai aucune idée/ليس لدي أي فكرة
j'ai aucune solution/ليس لدي أي حل
j'ai aucune méthode/ليس لدي أي طريقة
j'ai aucune occasion/ليس لدي أي فرصة
j'ai aucune spécialité/ليس لدي أي تخصص
j'ai aucun but/ليس لدي أي غرض او هدف
j'ai aucun espoir/ليس لدي أي أمل
j'ai aucun goût/ليس لدي أي طعم او ذوق
j'ai aucun commentaire/ليس لدي أي تعليق
j'ai aucun travail/ليس لدي أي عمل
(4)درس
Il mérite un cadeau يستحق هدية
Il mérite une récompense يستحق مكافأة
Il mérite l'estime يستحق التقدير
Il mérite la mort يستحق الموت
il mérite l'admiration يستحق الإعجاب
Il mérite le bonheur يستحق السعادة
Il mérite une belle vie يستحق حياة جميلة
(5)درس
LES PROGRÈS TECHNIQUES
التطورات التقنية
De nos jours on constate que les progrès scientifiques et techniques
في أيامنا هذه نلاحظ أن التطورات العلمية و التكنولوجية
s’accomplissent d’une manière rapide
يتم انجازهم(اقصد هنا التطور العلمي و التكنولوجي) بطريقة سريعة
que ne nous pouvons plus les suivre dans tous les domaines
لم يعد بامكاننا متابعتهم(اقصد هنا التطور العلمي و التكنولوجي ) في جميع المجلات
Notre vie quotidienne est entourée de découvertes qui nous facilitent
حياتنا اليومية محيطة بالاكتشافات التي تسهل لنا
l’accès aux différents services
الوصول الى خدمات مختلفة
Toutefois, certaines personnes pensent que
و مع ذلك، بعض الناس يعتقدون أن
des progrès scientifiques et techniques
التطورات العلمية و التكنولوجية
représentent un danger pour l’avenir de l’humanité
تشكل خطرا حقيقيا على مستقبل البشرية
Avaient –ils raison?
هل كانو على حق ؟
Personne ne peut nier que certains progrès scientifiques et techniques
لا احد ينكر ان بعض التطورات العلمية و التكنولوجية
présentent un réel danger pour l’humanité à titre d’exemple :
تشكل خطرا حقيقيا على البشرية على سبيل المثال :
la bombe atomique et les armes de destruction massive
القنبلة الذرية، وأسلحة الدمار الشامل
employées dans la guerre qui tuent sans distinction
المستخدمة في الحرب التي تقتل دون تمييز
La tragédie de Hiroshima et Nagasaki qui étaient détruites
مأساة هيروشيما و ناكازاكي اللتين دمرتا
par des bombes atomiques vers la fin de la deuxième guerre mondiale
بالقنابل الذرية قرب نهاية الحرب العالمية الثانية
a produit des milliers de cadavres à cause de radiation atomique
خلفت آلاف من الجثث بسبب الإشعاع الذري
À cela s’ajoute les usines, les véhicules polluants
يضاف إلى ذلك المصانع ،السيارات الملوثة
qui nuisent à l’environnement et augmentant les risques des maladies
التي تضر بالبيئة و تزيد من أخطار الأمراض
Sans oublier le clonage et ses problèmes éthiques,
بدون ان ننسى الاستنساخ و مشكلاته العرقية
l’utilisation croissante de clones dans l’agriculture
إن الاستعمال المتزايد للاستنساخ في الزراعة
comme exemple amène à une perte de biodiversité
على سبيل المثال:يؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي
اخي او اختي المتعلم (ة) الراغب في تعلم اللغة الفرنسية لا تبخل علينا بالاعجاب و الاطلاع على جميع دروسنا التالية كي يصلكم دائما الجديد واتمنى
ان تنال رضاكم و اعجابكم و لكم منا جزيل الشكر.
تعليقات
إرسال تعليق