تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين من الصفر  الى الاحتراف

تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين من الصفر  الى الاحتراف

تعلم اللغه الفرنسيه ستة دروس مرتبة ان كنت تريد التحدث باللغة الفرنسية اهم الكلمات والمفردات في مجال تعلم اللغة الفرنسية بسهولة, سأساعدك لتعلم اللغة الفرنسية من الصفر حتى الاحتراف , ابدئ من الدرس الاول الى الدرس الرابع عشر وخصص وقت لقرائة وحفض الدروس و حاول ان تحفض نصف درس في اليوم و ستسير الامور على ما يرام 

(1)درس

تعلم اللغة الفرنسية من الصفر  الى الاحتراف

تفاعل معنا فضلا وليس امرا

je n'ai pas fait exprès

لم افعل ذلك عمدا

je n'ai pas beaucoup de temps

ليس لدي الكثير من الوقت

je n'ai pas beaucoup d'argent

ليس لدي الكثير من المال

Je n'ai pas vu cette photo

لم ارى هذه الصورة

je n'ai pas compris ton message

je n'ai pas compris votre message

لم افهم رسالتك

je n'ai pas compris ta question

لم افهم سؤالك

je n'ai pas compris

لم أفهم

je n'ai pas fait mes devoirs

أنا لم أفعل الواجب

Je ne sais pas encore ce que tu penses de ce livre

لا أعرف حتى الآن ما رأيك في هذا الكتاب

Que penses-tu de moi?

ما رأيك بي؟

que fais tu en ce moment ?

ماذا تفعل في هذا الوقت ؟

que faites vous dans la vie?

que fais tu dans la vie?

ماذا تفعل في الحياة؟

si tu veux bien sûr

إذا أردت طبعا

si tu veux tu peux

اذا اردت فانت تستطيع

si tu es d'accord

إذا كنت موافقا

si tu es seul appel moi

إذا كنت وحدك اتصل بي

si tu es intéressé

إذا كنت مهتما

tu dis n'importe quoi

أنت تقول أي شيء

tu dis quoi je comprend pas

ماذا تقول انا لا افهم

tu dis quoi ?

ماذا تقول ؟

je dis oui

أنا أقول نعم

allez dans la salle de bain maintenant

اذهب الى الحمام الان

Allez au cinéma.

اذهب الى السينما.

j'allais à l'école

ذهبت الى المدرسة

Je voudrais te dire que tu es belle

أود أن أخبرك أنك جميلة

j'adore ça

أنا أحب ذلك

j'adore cette photo

أنا أحب هذه الصورة

j'adore cette ville

أنا أحب هذه المدينة

j'adore cuisiner 

أنا أحب أن أطبخ

je n'ai pas compris

لم أفهم

je n'ai pas de micro

je n'ai pas de microphone

ليس لدي ميكروفون

je n'ai pas reçu ma commande

(2)درس

Vendeuse : Bonjour, je peux vous aider ?

البائعة: صباح الخير، هل أستطيع مساعدتك؟

Client : Oui, je cherche un pantalon.

العميل: نعم، أنا أبحث عن بنطال.

Vendeuse : Les pantalons ? Suivez-moi ! Vous voulez un pantalon de quelle couleur ?

البائعة: السراويل؟ أتبعني! أتريد بنطال من أي لون؟

Client : Bleu ou vert.

العميل: ازرق أو أخضر.

Vendeuse : Alors, j’ai ce modèle en bleu.

البائعة: حسناً، عندي هذا الموديل باللون الأزرق.

Client : Vous avez quelque chose de plus classique ?

العميل: ألديك شىء أكثر كلاسيكية؟

Vendeuse : Oui, attendez ! Alors, en plus classique, j’ai ce modèle en velours. Voulez-vous l’essayer ?

البائعة: نعم ، أنتظر! حسناً، بالنسبة للموديلات الأكثر كلاسيكية،لدي هذا الموديل من المخمل. هل تريد أن تقيسه؟

Client : Oui….         العميل: نعم…

Vendeuse : Quelle est votre taille ?

البائعة: ما هو مقاسك؟

Client : 46.              العميل: 46

Vendeuse : Tenez. Les cabines sont juste là.

البائعة: تفضل. غرفة تغيير الملابس هناك.

Client : Merci.

العميل: شكراً

Vendeur : Alors ? Ça vous convient ?

البائع: حسناً؟ هل يناسبك؟

Client : Hum, il est un peu grand.

العميل: اممم ، إنه كبير قليلاً.

Vendeur : Je vous apporte la taille en dessous ?

البائع: هل أحضر لك المقاس الأصغر؟

Client : C’est mieux. Il est à combien ?

العميل:هذا أفضل. بكم هذا؟

(3)درس

حوار كامل مترجم بالعربية: 

Bonjour , vous êtes nouvelle ici ?

مرحبا، أنت جديدة هنا؟

Oui , c'est mon premier jour.

نعم، إنه أول يوم لي

Je me présente, je m'appelle Kamal.

أقدم نفسي، إسمي كمال

Enchantée Kamal, moi c'est Amal.

تشرفت بك كمال، أنا أمال

Et tout se passe bien ?

وكل شيء على ما يرام؟

Oui, je cherche juste la machine à café.

نعم، أنا أبحث فقط عن آلة القهوة.

Elle n'est pas très dure à trouver.

ليس من الصعب جدا العثور عليها

Tant mieux.

ذلك أفضل

Vous devez d'abord prendre l'ascenseur.

أولا تحتاجين إلى أن تأخذي المصعد

Et je vais à quel étage ?

إلى أي طابق سأذهب

Vous allez au troisième étage.

تذهبين إلى الطابق الثالث

C'est à coté de l'ascenseur ?

ويقع بجوار المصعد؟

Pas vraiment.

ليس حقا

Alors, où puis-je trouver la machine?

إذن، أين سأجد الآلة؟

Quand vous sortez de l'ascenseur, vous tournez à droite.

عندما تخرجين من المصعد، استديري يمينا.

D'accord, je tourne à droite et ensuite ?

حسنا،سأدور يمينا وبعد ذلك؟

Ensuite, vous continuez tout droit jusqu'à la salle de réunion.

بعد ذلك أكملي مباشرة حتى قاعة الإجتماع

Très bien, et c'est là ?

حسنا، وهذا هو المكان؟

Oui c'est juste sur votre gauche.

نعم هو فقط على يسارك

Ah, parfait.

آه، ممتاز

Et si vous ne la trouvez pas, n'hésitez pas à venir me voir.

وإذا لم تتمكني من العثور عليه، لا تترددي في الرجوع إلي

Merci, mais je pense que cette assistance est suffisant.

شكرا لك، ولكن أعتقد أن هذه المساعدة تكف

Bonne journée et à bientôt.

يوم جيد وداعا

Merci encore et à bientôt

(4)درس

la confiance           الثقة 

 je lui fait confiance

 أنا أثق به

 j'ai toute confiance en lui

 عندي كل الثقة به

je lui accorde ma confiance

منحته ثقتي 

 cet homme inspire confiance

 هذا الرجل يعطي الثقة

 on peut se fier à lui

نستطيع الثقة به

 faites-moi confiance

 ضع ثقتك بي

 il est digne de confiance

 هو جذير بالثقة

اخي او اختي المتعلم (ة) الراغب في تعلم اللغة الفرنسية لا تبخل علينا بالاعجاب و الاطلاع على جميع دروسنا التالية كي يصلكم دائما الجديد واتمنى

ان تنال رضاكم و اعجابكم و لكم منا جزيل الشكر