تعلم اللغة الفرنسية
تعلم اللغة الفرنسية هي لغة جميلة ورومانسية. تعتبر الفرنسية لغة الحب والفن والثقافة. إنها واحدة من اللغات الأكثر شيوعًا في العالم وتُدرَّس في المدارس والجامعات في جميع أنحاء العالم. إذا كنت ترغب في التواصل مع الناس من مختلف الثقافات وفهم الأعمال الأدبية الفرنسية الرائعة
 |
| تعلم اللغة الفرنسية |
(1)درس
UNE MAISON ANCIENNE المنزل القديم
Mr Fournier: Bonjour !monsieur, j’ai une question à propos de la grande maison ancienne à l’entrée du village.Est-ce qu’elle est déjà vendue ? السيد فورنييه: مرحبا سيدي ! لدي سؤال حول المنزل الكبير القديم الذي يقع في مدخل القرية ،هل تم بيعه من قبل ؟
L’agent: Non, monsieur, elle n’est pas encore vendue. الوكيل : لا سيدي ،لم تباع حتى الآن
Mr Fournier: Est-ce que vous pouvez me donner quelques renseignements sur la maison ? السيد فورنييه : هل يمكنك إعطائي بعض المعلومات حول هذا المنزل؟
L’agent: Bien sûr, monsieur.Cette maison a une histoire très intéressante
الوكيل : نعم سيدي ،هذا المنزل لديه قصة مثيرة
Mr Fournier: Ah bon ?Pourquoi ? السيد فورنييه : أوه ، لماذا ؟
L’agent: D’abord, elle est située sur un terrain très ancien.Des vestiges romains ont été trouvés à côté.Ils sont exposés au musée, vous pourrez les voir, si vous voulez. الوكيل : أولا، هو يقع فوق قطعة أرض قديمة .و جدت فيها أثار رومانية قديمة بمحاذاته ،إنها معرضة في المتحف الكبير يمكنك رأيتها إذا أردت
Mr Fournier: Quand est-ce que la maison a été construite ? السيد فورنييه : متى ، هل المنزل تم بنائه قبل ؟
L’agent: Elle a été construite en 1780 par un fermier de la région, puis elle a été vendue au début du XIXe siècle à des parisiens.Ensuite, elle a été occupée par un général de Napoléon, après Waterloo الوكيل : تم بنائه في من طرف المزارعين المحليين عام1780 ثم تم بيعه في القرن التاسع عشر إلى البارسيين وبعد ذلك إحتل من طرف جنرال لنابوليون بعد واترلو..
Mr Fournier : Un général de Napoléon ? السيد فورنييه : جنرال لنابليون ؟
L’agent: Eh oui !Mais après sa mort, en 1869, la maison a été revendue à un médecin.A ce moment-là, elle a été agrandie et rénovée.Vous voyez la partie nord date de cette période. الوكيل : نعم ، وبعد وفاته في سنة 1869 ،تم بيع المنزل لأحد. الأطباء في الوقت ذلك تم توسيعه و ترميمه ، انت تلاحظ الجهة الشمالية للمنزل تمثل تلك الفترة
Mr Fournier: La maison est restée dans la même famille ? السيد فورنييه : بقي البيت لنفس العائلة؟
Mr Fournier: Je dois absolument visiter ce musée ! السيد فورنييه : يجب علي زيارة هذا المتحف !
L’agent: L’auberge a fermé et maintenant, la maison est à vendre الوكيل : تم إغلاق النزل الان ، المنزل أصبح للبيع
Mr Fournier : Est-ce que des travaux ont été faits depuis que l’auberge a fermé ? السيد فورنييه : هل أقيمت هناك أشغال منذ أن غلق النزل ؟
L’agent: Beaucoup de travaux ont été effectués, en effet.Le toit a été refait et la maison a été repeinte à l’extérieur.Par contre, les pièces n’ont pas été rénovées. الوكيل : أشغال كثيرة تمت ، في الواقع ،تم إعادة السقف و طلاء الجهة الخارجية ،أما، الحجرات الداخلية لم يتم ترميمها
Mr Fournier: Est-ce qu’il y a un jardin ? السيد فورنييه : هل توجد هناك حديقة ؟
Mr Fournier: Oui, avec plaisir ! !السيد فورنييه : نعم بكل سرور
(2)درس
لا ترفع صوتك Taisez-vous!
انعطف يمينا Tournez à droite
انعطف يسارا Tournez à gauche
إذهب على طول Allez tout droit
إنتظر Attendez!
هيا بنا Allons-y!
كن حذرا Faîtes attention!
إجلس Asseyez-vous!
دعني اريك Laissez-moi vous montrer!
إسمع Écoutez!
أكتبها Notez-le!
إذهب Allez-y!
توقف Arrêtez!
لا تذهب N'allez pas!
إبقى Restez!
إرحل Sortez!
تعال هنا Venez ici!
اذهب هناك Allez-y!
أدخل Entrez!
تكلم Parlez
(3)درس
tu me manques أنا افتقدك
je te déteste أنا أكرهك
j’ai faim انا جائع
j’ai soif انا عطشان
je suis fatigue انا
je suis malade انا مريض
tu es très gentil أنت طيب للغاية
(4)درس
مثال : خمسة ايام : cinq jours
اليوم العاشر : le dixième jour
الضمائر
اهم الضمائر المستعملة في اللغة الفرنسية
الضمائر الشخصية pronoms personnels
ضمائر الوصول pronoms relatifs
ضمائر الاشارة pronoms démonstratifs
ضمائر الملكية pronoms possessifs
ضمائر الاستفهام pronoms interrogatifs
ضمائر غير المحددة pronoms indéfinis
ب/ الضمائر الشخصة دائما مفعولا به مباشر : la , le , les
ج/ الضمائر الشخصية التي تكون اما فاعلا و اما مفعول به moi ,toi ,lui , elles , nous, vous
ضمائر الوصل :ضمائر الوصل لها دوران :
أ- يمكن ان تعوض الاسم و الضمير
ب- يمكن ان تصل بين جملتين
اهم ضمائر الوصل
qui , que ,auquel ,auquelles,lequel ,
lesquels,laquelle,desquels,desquelles,dont,duquel , quoi
ضمائر الاشارة
اهم ضمائر الاشارة :
للمفرد المذكر : هذا هو ، ذلك هو -celui, celui-ci , celui- là
للمفرد المؤنث : هذه هي ، هي تلك ,celle - là, celle , celle -ci
للجمع المذكر : هؤلاء هم ceux , ceux - ci - ceux- là
للجمع المؤنث : هؤلاء هن celles , celles-ci , celles - là
ضمائر الملكية
المفرد المذكر : le mien , le tien , le sien , le notre , le votre , le leur
المفرد المؤنث : , la notre , la votre , la leur , la mienne , la tienne , la sienne ,
جمع المذكر : les miens , les tiens , les siens , les notres ,les votres , les leurs
جمع المؤنت : les miennes , les tiennes , les siennes , les notres, les votres , les leurs
ضمائر الاستفهام : تستعمل ضمائر الاستفهام في الجمل الاستفهامية
من : qui ,/ qui : ماذا / ما : quoi
للمفرد المذكر equel , duquel, auquel
للمغرد المؤمث laquelle , delaqulle , àlaquelle
الجمع المذكر lesquels, desquels , auxquels
الجمع المؤنث lesquelles , desquelles, auquelles
الضمائر غير المحدودة
الضمير غير المحدد هو كلمة تشير الى انسان او حيوان او شيء غير معين و اهم الضمائر غير المحددة هي :
كل واحد : chacun و لا واحد : aucun
كل: tout احدهم: quelqu'un
شخص: personne الغير : autrui
اي شخص : quiconque لا شيء : rien
احد الاشياء : quelque chose
حروف العطف les conjonctions de coordination
تربط حروف العطف بين كلمتين او جملتين متشابهتين و هي كالتالي :
و et و اذا or
او ou لكن mais
ثم puis إذا donc
اخي او اختي المتعلم (ة) الراغب في تعلم اللغة الفرنسية لا تبخل علينا بالاعجاب و الاطلاع على جميع دروسنا التالية كي يصلكم دائما الجديد واتمنى
ان تنال رضاكم و اعجابكم و لكم منا جزيل الشكر
تعليقات
إرسال تعليق