تعلم الفرنسية كلمات مترجمة بالعربي

تعلم الفرنسية كلمات مترجمة بالعربي

تعلم اللغه الفرنسيه أربعة دروس مرتبة ان كنت تريد التحدث باللغة الفرنسية اهم الكلمات والمفردات في مجال تعلم اللغة الفرنسية بسهولة, سأساعدك لتعلم اللغة الفرنسية من الصفر حتى الاحتراف , ابدئ من الدرس الاول الى الدرس الرابع عشر وخصص وقت لقرائة وحفض الدروس و حاول ان تحفض نصف درس في اليوم و ستسير الامور على ما يرام

تعلم اللغة الفرنسية كلمات مترجمة بالعربية 

(1)درس

Lorsque votre examen =متى امتحانك ؟ 

Quel est votre âge=كم هو عمرك ؟ 

En quelle année est né=في اي سنة ولدت ؟

Tu me manque tellement= اشتقت لك كثيرا 

je te déteste beaucoup = أكرهك كثيرا 

Je vous aime beaucoup=احبك كثيرا 

Je ne comprends pas = لا افهم 

Je ne veux pas vous voir et entendre votre voix= لا اريد ان اراك و اسمع صوتك 

Je parle bien le français = انا أتكلم الفرنسية جيدا 

je veux aller au toilette = اريد ان اذهب الى الحمام 

Quelle heure est-il maintenant ? = كم الساعة الان ؟ 

(2)درس

 Auparavant: سابقا

 Notamment: لاسيما

 Actuellement: حاليا

 Récemment: حديثا

 Franchement: بكل صراحة 

 Sincèrement: بكل صدق

Aussitôt: على الفور، في الحال

D'ailleurs: من جهة أخرى، أيضا 

 Ailleurs: في مكان آخر 

 Définitivement: قطعيا، نهائيا 

 Principalement: خصوصا 

 En principe: مبدئيا 

 Tandis que: في حين

Au delà: ما وراء

 Quelconque: أيا كان

 Quoi que ce soit: مهما كان

(3)درس

جمل في الماضي المستمر (l'imparfait):

Elle venait seule  هي كانت تأتي وحدها 

Généralement, ses collègues le trouvaient logique et précis

عادة، زملائه كانو يجدونه منطقي ودقيق

Je savais être gentil 

أنا كنت أعرف أن أكون لطيف 

Tu étais le Président أنت كنت الرئيس

J'avais un petit robot quand j'étais petit

أنا كان لدي روبوت صغير عندما  كنت صغيرا

Je ne disais pas ça أنا ما كنت أقول هذا

جمل في الحاضر (présent) :

Vous comprenez le livre

أنتم تفهمون الكتاب 

Il aime son ami  هو يحب صديقه

Tu peux أنت تستطيع

Oui, nous pouvons نعم، نحن نستطيع

Tu travailles  أنتَ/أنتِ تعمل

Elle travaille au tribunal

هي تعمل في المحكمة

J'écoute car il parle أنا أسمع لأنه يتكلم  

جمل الماضي المركب (passé composé)

Il est parti هو رحل 

Elles sont parties hier

هن غادرن البارحة

Je suis resté أنا بقيت

Nous sommes arrivés نحن وصلنا

Elle est partie هي رحلت 

Qui a décidé ceci من قرر هذا

J'ai décidé cela? أنا قررت ذالك

(4)درس

Je ne peux plus marcher  لا أقدر على المشي أكثر

Je ne vois pas  أنا لا أرى

Je ne sais pas  لا أعرف

Je voudrais un verre d’eau أرغب بكأس ماء

Je ne peux pas venir maintenant  لا أستطيع المجيء الآن

Il me faut un couteau       يلزمني سكين

je dois partir        يجب أن أذهب

donne moi ton numéro  أعطيني رقمك

Il m’a cru.  لقد صدقني

j’ai trouvé une solution  لقد وجدت حلا

prends tes clés خذ مفاتيحك

je parle avec toi  انا اتحدث معك

je t’aime  احبك

Le temps passe vite       الوقت يمر بسرعة

Je te demande pardon       أطلب منك المعذرة

il tient un stylo  هو يمسك قلما

La connexion semble très lente  يبدو أن الاتصال ضعيف

laissez passer  دعنا نمر

reste à ta place  ابقى في مكانك

Je pense qu’il viendra  أعتقد أنه سيأتي

j’entends un bruit  أسمع ضجة

ne répond pas      لا يجيب

rendre visite à ma famille  أقوم بزيارة لعائلتي

Je connais cet homme  أنا أعرف هذا الرجل

il paraît sévère        يبدو قاسيا

arriver brusquement  وصل فجأة

Je me sens bien        أشعر بارتياح

attends moi  انتظرني

vivez-vous en France?  هل تعيش في فرنسا؟

Je cherche un bureau de change  أبحث عن مكتب صرف العملات

sors d’ici  أخرج من هنا

je comprends bien  أفهم جيدا

je porte des lunettes  أرتدي نظارات

(5)درس

je ne nie pas = أنا لا أنكر

je suis obligé de = أنا مضطرة ل

je me sens bien sans toi = أشعر أنني بحالة جيدة بدونك

il arrive bientôt = انه قادم قريبا

il est très ennuyeux = إنه مزعج للغاية

est-ce que tu peux traduire ça pour moi ? = يمكنك ترجمة لي هذا

je me sens bien = أشعر أنني بحالة جيدة

j'ai mal à la tête = رأسي يؤلمني

j'ai besoin d'aller chez moi = أحتاج إلى العودة إلى المنزل

je reviendrai plus tard = سأعود فيما بعد

j'ai froid = أنا بردان

je suis content = أنا سعيد

je suis marié = انا متزوج

je ne suis pas occupé = انا لست مشغول

Je ne suis pas sûr = أنا لست متأكدا

je suis ici depuis deux jours = أنا هنا منذ يومين

je n'ai jamais vu ça avant = لم أرى هذا من قبل أبدا

Est-ce que tu m'aimes = هل تحبني

bien sûr = طبعا

vraiment = حقا

d'accord = حسنا

belle histoire = قصة جميلة

Ce n'est pas juste = هذا ليس عدلا

elle est jolie = انها جميلة

désolé de vous déranger = آسف لإزعاجك

(6)درس

  supérieur : متفوق  

  ouvrage : الشغل  

  métier : مهنة  

  vision : رؤية  

  colline : تل 

  rentrer : لكي ترجع  

  entrer : ادخل  

  cesser : يقتنص  

  goût : المذاق  

  possible : المستطاع 

  d'autres : الآخرين  

  suite : بعد، بعدما  

  flamme : لهب  

  souffler : ينفخ  

  argent : فضة  

  été : الصيف  

  aile : جناح  

  reste : راحة  

  sourd : أصم

ختامًا، أتمنى أن كانت هذه الكلمات المترجمة مفيدة لك في رحلتك لتعلم اللغة الفرنسية. استمتع بتوسيع مفرداتك واستخدمها في تواصلك اليومي. لا تتردد في الاستمرار في استكشاف المزيد من الكلمات والعبارات، ولا تنسى دائمًا أن مفتاح التعلم هو الممارسة المستمرة. حظاً موفقاً في رحلتك اللغوية، وإلى اللقاء!